PINA – Die kleine Pinakothek

SCHAU-WERKSTATT REGENSBURG – 225 JAHRE FAMILIEN-GESCHICHTE
Im Jahr 1801 hat Franz Anton Niedermayr eine besondere Werkstatt gegründet.
Das war eine Lithografie-Werkstatt.
Lithografie ist eine besondere Kunst zum Drucken von Bildern.

Heute gibt es eine Ausstellung in der „Kleinen Pinakothek“.
Pinakothek ist ein altes Wort für ein Kunst-Museum.
Dort zeigen Johannes Helmberger und Kathrin Fuchshuber die alte Arbeit von ihrem Verwandten.
Die Besucher können bei der alten Druck-Arbeit genau zuschauen.

NICHT OHNE UNS!
Die Ausstellung geht um das Leben und das Über-Leben mit schweren Krankheiten.
Diese Krankheiten heißen ME/CFS, Post-Covid und Post-Vac.
Menschen bekommen diese Krankheiten oft nach einem Virus oder nach einer Impfung.

Die Besucher sehen in der Ausstellung besondere Ausstellungs-Stücke.
Einige Ausstellungs-Stücke arbeiten mit Bildern, Videos und Tönen.
Das schwere Wort dafür ist multimedial.
Die Ausstellungs-Stücke berühren die Besucher sehr stark.

Die Ausstellung hat ein wichtiges Ziel:
Die Gesellschaft soll diese kranken Menschen endlich besser sehen und verstehen.
Die kranken Menschen und ihre Familien brauchen mehr Hilfe.

STREET-ART IM ALTSTADT-QUARTIER
Street-Art ist ein englisches Wort für Kunst auf der Straße.
Ein Altstadt-Quartier ist ein Teil von einer alten Stadt.
Andre Maier hat ein großes Bild auf eine Wand gemalt.
Das Wand-Bild heißt „MyLady Regensburg“.
Helle Lampen strahlen das Wand-Bild heute Abend sehr schön an.

PINA BAR
Eine Bar ist ein Ort für Getränke.
Ein Cocktail ist ein besonderes Misch-Getränk.
Ein Mitarbeiter hat einen ganz neuen Cocktail für diesen Abend erfunden.
Die Besucher können den Cocktail bei ihrem Rundgang trinken.
Die Besucher sehen bei dem Rundgang viel Kunst und lernen die Stadt-Geschichte kennen.